herbeirufen
/hɛʁˈbaɪ̯ˌʁuːfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Memanggil atau mendatangkan sesuatu (biasanya hal abstrak seperti masalah atau perubahan) ke arah pembicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Herbeirufen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'memanggil ke sini'. Dalam konteks penggunaan yang lebih luas, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang menyebabkan atau memicu terjadinya sesuatu, terutama hal-hal yang tidak diinginkan seperti krisis, perubahan, atau konsekuensi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Entscheidung könnte eine Krise herbeirufen.”
→Keputusan ini bisa memicu terjadinya krisis.
“Er versuchte, Hilfe herbeizurufen.”
→Dia mencoba memanggil bantuan untuk datang ke sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'herbei' (ke arah sini) dan 'rufen' (memanggil). Kata ini merupakan kata kerja majemuk yang sering digunakan dalam konteks retorika formal atau penulisan jurnalistik untuk menekankan agensi atau penyebab di balik suatu peristiwa.