hinaufsteigen
/hɪnˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaGerakanBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti naik, mendaki, atau menanjak ke suatu tempat yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hinaufsteigen adalah kata kerja intransitif yang menggambarkan tindakan bergerak ke atas secara fisik, baik dengan berjalan kaki (seperti mendaki gunung atau menaiki tangga) maupun dalam konteks metaforis seperti menaiki jenjang karier atau status sosial. Kata ini menekankan arah gerakan menuju tempat yang lebih tinggi dari posisi pengamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie müssen den Berg hinaufsteigen, um die Aussicht zu genießen.”
→Anda harus mendaki gunung itu untuk menikmati pemandangan.
“Er begann langsam die Treppe hinaufzusteigen.”
→Dia mulai menaiki tangga itu perlahan-lahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari 'hinauf' (ke atas) dan 'steigen' (melangkah/naik). Penggunaannya sangat umum dalam konteks geografis maupun narasi pendakian.