hinauslassen
/hɪˈnaʊsˌlasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Mengeluarkan sesuatu atau seseorang dari dalam ke luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti membiarkan sesuatu atau seseorang keluar dari suatu ruang atau wadah. Dalam konteks teknis, ini bisa merujuk pada pelepasan gas atau cairan, sementara dalam konteks sosial, ini merujuk pada membiarkan seseorang keluar dari ruangan atau bangunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du bitte den Hund hinauslassen?”
→Bisakah kamu mengeluarkan anjing itu?
“Man muss die Luft aus dem Reifen hinauslassen.”
→Seseorang harus mengeluarkan udara dari ban tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'hinaus' (ke luar) dan 'lassen' (membiarkan/membiarkan pergi). Ini adalah kata kerja pemisahan (trennbare Verben) dalam tata bahasa Jerman.