hindernd
/ˈhɪndɐnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menghalangi atau merintangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip present dari kata kerja 'hindern' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang menjadi hambatan, rintangan, atau faktor yang memperlambat proses, perkembangan, atau pergerakan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein hindernd Verhalten hat den Fortschritt des Projekts verzögert.”
→Perilakunya yang menghalangi telah memperlambat kemajuan proyek tersebut.
“Die dichte Vegetation wirkte hindernd beim Vorankommen im Wald.”
→Vegetasi yang lebat bertindak sebagai penghalang saat bergerak maju di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'hindarōn'. Kata ini merupakan bentuk partisip aktif yang umum digunakan dalam bahasa Jerman standar untuk menyatakan fungsi obstruktif dari suatu subjek atau tindakan.