hineintun
/hɪˈnaɪnˌtuːn/
🇩🇪Bahasa JermanFrasa BebasSintaksis Jerman
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Jerman yang terdiri dari preposisi 'hinein' dan verba 'tun', yang berarti memasukkan sesuatu ke dalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hineintun' bukan merupakan lema atau istilah teknis baku yang berdiri sendiri sebagai entri kamus mandiri, melainkan gabungan frasa preposisional dan kata kerja (hinein + tun) dalam tata bahasa Jerman yang bersifat komposisional bebas. Artinya bergantung pada objek yang dimasukkan ke dalam suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du musst das Dokument in den Ordner hineintun.”
→Kamu harus memasukkan dokumen itu ke dalam folder.
“Kannst du die Milch in den Kühlschrank hineintun?”
→Bisakah kamu memasukkan susu itu ke dalam kulkas?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terbentuk dari prefiks gabungan 'hinein-' (ke dalam) dan verba 'tun' (melakukan/menaruh).