hineinstellen
/hɪˈnaɪnˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meletakkan atau menaruh sesuatu ke dalam suatu tempat dengan cara berdiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hineinstellen' adalah kata kerja majemuk terpisahkan (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman yang dibentuk dari awalan 'hinein-' (ke dalam) dan kata kerja 'stellen' (meletakkan/menaruh dalam posisi berdiri). Biasanya digunakan ketika seseorang menaruh objek ke dalam ruang tertutup, wadah, atau area tertentu, seperti meletakkan sepeda di garasi atau menaruh botol ke dalam kulkas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du das Fahrrad bitte in die Garage hineinstellen?”
→Bisakah kamu tolong meletakkan sepeda itu ke dalam garasi?
“Sie hat die Milch in den Kühlschrank hineingestellt.”
→Dia telah menaruh susu itu ke dalam kulkas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk secara produktif melalui penggabungan preposisi arah 'hinein' dan kata kerja dasar 'stellen' yang sangat lazim dalam tata bahasa Jerman.