hipcrita
/iˈpokɾita/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatPsikologiSosial
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'hipokrit' atau orang yang munafik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hipócrita' (sering ditulis tanpa aksen dalam ragam informal atau kesalahan ketik sebagai 'hipcrita') berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk kepada seseorang yang berpura-pura memiliki keyakinan, moral, atau perasaan yang mulia tetapi perilakunya bertentangan dengan apa yang diucapkannya. Istilah ini juga digunakan dalam konteks yang sama dalam beberapa bahasa Roman lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No seas hipócrita y di la verdad sobre lo que pasó.”
→Jangan menjadi munafik dan katakan kebenaran tentang apa yang terjadi.
“Su actitud hipócrita molestó a todos en la reunión.”
→Sikap munafiknya mengganggu semua orang di dalam rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani Kuno 'hypokritēs' (aktor panggung), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Latin 'hypocrita' dan diturunkan ke dalam bahasa Spanyol modern.