hochgestuft
/ˈhɔχɡəˌʃtuːft/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPendidikanKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja 'hochstufen', yang berarti dinaikkan pangkatnya, golongannya, atau tingkatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hochgestuft' berasal dari kata kerja 'hochstufen' (naik tingkat, promosi, atau eskalasi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks karier (kenaikan golongan atau gaji pegawai), pendidikan (naik tingkat kelas atau jenjang), atau sistem otomasi dan teknologi untuk menunjukkan peningkatan kapasitas atau level.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach seiner erfolgreichen Prüfung wurde er in eine höhere Gehaltsstufe hochgestuft.”
→Setelah ujian yang sukses, ia dinaikkan ke golongan gaji yang lebih tinggi.
“Die Sicherheitsvorkehrungen wurden nach dem Vorfall hochgestuft.”
→Langkah-langkah keamanan ditingkatkan setelah insiden tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari awalan 'hoch-' (tinggi/atas) dan kata benda 'Stufe' (tingkatan/langkah), umum digunakan dalam administrasi resmi dan dunia korporat di Jerman.