hochsprachlich
/ˈhoːxˌʃpʁaːxlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikBahasa JermanSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan atau menggunakan bahasa standar (bahasa baku) dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merujuk pada penggunaan atau bentuk bahasa yang sesuai dengan norma standar (Hochsprache) dalam bahasa Jerman, yang mencakup tata bahasa, ejaan, dan kosakata yang diterima secara resmi di media, pendidikan, dan administrasi, serta bebas dari dialek regional atau jargon informal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er drückte sich in einem hochsprachlichen Stil aus.”
→Dia mengekspresikan dirinya dengan gaya bahasa yang baku.
“Das Wörterbuch enthält viele hochsprachliche Begriffe.”
→Kamus tersebut memuat banyak istilah bahasa baku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'hoch' (tinggi) dan 'Sprache' (bahasa). Istilah ini mencerminkan konsep sosiolinguistik Jerman tentang 'Hochsprache', yaitu varietas bahasa yang dianggap prestisius dan digunakan sebagai standar nasional untuk membedakannya dari dialek-dialek lokal (Mundart).