umgangssprachlich
/ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Istilah yang merujuk pada penggunaan bahasa dalam percakapan sehari-hari yang tidak formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan sesuatu yang bersifat kolokial atau informal. Istilah ini digunakan untuk mengklasifikasikan kata atau frasa yang lazim digunakan dalam komunikasi lisan sehari-hari, namun dianggap kurang tepat atau tidak standar jika digunakan dalam konteks penulisan formal, karya ilmiah, atau situasi resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wort 'Labern' ist umgangssprachlich für 'viel reden'.”
→Kata 'Labern' adalah istilah kolokial untuk 'banyak bicara'.
“In einem offiziellen Brief sollte man umgangssprachliche Ausdrücke vermeiden.”
→Dalam surat resmi, seseorang sebaiknya menghindari ungkapan-ungkapan kolokial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Umgangssprache' (bahasa pergaulan/bahasa lisan), yang merupakan gabungan dari 'Umgang' (pergaulan/interaksi) dan 'Sprache' (bahasa).