holgazanera
/olɣaθaˈneɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSifatSlangNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau kecenderungan seseorang untuk menjadi pemalas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Holgazanera adalah bentuk kata benda feminin dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kualitas, sifat, atau perilaku kemalasan yang kronis. Kata ini berasal dari kata sifat 'holgazán' (pemalas), yang menggambarkan seseorang yang enggan bekerja atau melakukan aktivitas fisik maupun mental yang produktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su holgazanera le impide terminar los proyectos a tiempo.”
→Kemalasannya menghalangi dia untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
“Debes superar esa holgazanera si quieres tener éxito.”
→Kamu harus mengatasi kemalasan itu jika ingin sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'holgazán'. Etimologi kata ini tidak diketahui secara pasti, namun sering dikaitkan dengan akar kata yang merujuk pada perilaku orang yang membuang-buang waktu atau tidak memiliki ambisi.