hubb
/حُبّ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabIslamEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti cinta, kasih sayang, atau kecenderungan hati yang kuat terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hubb' (حُبّ) berasal dari akar kata bahasa Arab yang secara leksikal berarti biji atau benih, yang kemudian berkembang menjadi makna cinta atau kasih sayang yang mendalam, karena cinta dianggap sebagai benih dari kehidupan jiwa. Dalam tradisi Islam dan sastra Arab, 'hubb' mencakup berbagai spektrum emosi mulai dari kasih sayang sesama manusia, cinta keluarga, hingga cinta tertinggi kepada Sang Pencipta (Mahabbah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Al-hubbu yaj'alu al-hayaata ajmal.”
→Cinta membuat hidup menjadi lebih indah.
“Hubbu al-wathan mina al-iimaan.”
→Cinta tanah air adalah bagian dari iman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa klasik Arab ح-ب-ب (h-b-b), istilah ini memiliki kedudukan tinggi dalam khazanah tasawuf dan sastra Arab klasik untuk mendeskripsikan kedekatan spiritual dan emosional.