iftaraqa
/if.ta.ra.qa/
๐ธ๐ฆBahasa ArabBahasa ArabVerbaTeologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berpisah, bercerai, atau terpecah menjadi beberapa golongan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Iftaraqa (ุงูุชุฑู) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dari akar kata f-r-q (ู-ุฑ-ู) yang bermakna pemisahan atau pembedaan. Dalam konteks keagamaan atau sosiologis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perpecahan suatu kelompok atau umat menjadi beberapa sekte atau golongan yang berbeda pandangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIftaraqa al-qawmu ba'da al-ijtima'.โ
โKaum itu berpisah setelah pertemuan.
โIftaraqat al-ummatu ila firaqin muta'addidah.โ
โUmat tersebut terpecah menjadi berbagai golongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik f-r-q yang berkaitan dengan konsep furqan (pembeda). Istilah ini sering muncul dalam literatur sejarah Islam untuk merujuk pada perpecahan umat atau kelompok.