igualando
/i.ɣwaˈlan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'igualar', yang berarti menyamakan, menyeimbangkan, atau menyamai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Igualando adalah bentuk partisip kini atau gerundium (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'igualar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan tindakan menyamakan kedudukan, menyetarakan, menyamai skor dalam pertandingan, atau membuat dua hal menjadi sama rata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo visitante está igualando el marcador en los últimos minutos.”
→Tim tamu sedang menyamakan skor pada menit-menit akhir.
“Están igualando las condiciones laborales para todos los empleados.”
→Mereka sedang menyetarakan kondisi kerja untuk semua pegawai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'aequare' yang berarti menjadikan rata atau sama.