nivelando
/niβeˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja Spanyol 'nivelar', yang berarti meratakan atau menyamakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nivelando' adalah bentuk gerundio dari kata kerja dalam bahasa Spanyol 'nivelar', yang berarti meratakan permukaan, menyamakan ketinggian, atau menyeimbangkan sesuatu agar berada pada level yang sama. Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menyamakan kedudukan, standar, atau kemampuan berbagai pihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los obreros están nivelando el terreno antes de construir la casa.”
→Para pekerja sedang meratakan tanah sebelum membangun rumah.
“El equipo está nivelando el marcador en los últimos minutos del partido.”
→Tim tersebut sedang menyamakan skor pada menit-menit akhir pertandingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'nivel' (tingkat/permukaan) yang berakar dari bahasa Latin.