equilibrando
/ekwileˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol *equilibrar*, yang berarti sedang menyeimbangkan atau mengimbangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'equilibrando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja dalam bahasa Spanyol *equilibrar* (menyeimbangkan, menjaga keseimbangan, atau menyamakan). Kata ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang sedang berlangsung dalam menjaga stabilitas fisik, emosional, ekonomi, atau proporsi antara dua hal yang berbeda agar tetap seimbang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella pasa horas equilibrando su vida profesional y personal.”
→Dia menghabiskan waktu berjam-jam untuk menyeimbangkan kehidupan profesional dan pribadinya.
“El acróbata avanzaba por la cuerda floja equilibrando su peso.”
→Akrobat itu berjalan di atas tali ketat sambil menyeimbangkan berat badannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *aequilibrare*, gabungan dari *aequus* (rata, seimbang) dan *libra* (timbangan).