balanceando
/ba.lanหsรฃn.do/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbabahasa Spanyoltata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'balancear', yang berarti sedang menyeimbangkan atau mengayunkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'balanceando' adalah bentuk gerundium (partisip kini) dari verba 'balancear' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, baik dalam arti harfiah (mengayunkan ke kiri dan ke kanan, menjaga keseimbangan fisik) maupun kiasan (menyeimbangkan anggaran, beban kerja, atau situasi yang kompleks).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โElla estaba balanceando el presupuesto del mes pasado.โ
โDia sedang menyeimbangkan anggaran bulan lalu.
โEl niรฑo se entretuvo balanceando en la silla.โ
โAnak itu terhibur dengan mengayun-ayun di kursi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno *bilanx* (memiliki dua skala), diserap ke dalam bahasa Roman seperti Spanyol dan Portugis melalui kata benda *balanza* (timbangan).