ilcito
/ilˈtʃiː.to/
🌐Bahasa IndonesiaHukumSosiologiEkonomi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti tindakan, perbuatan, atau hal yang melanggar hukum, ilegal, atau tidak sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan hukum, 'ilcito' berasal dari bahasa Italia yang merujuk pada segala bentuk tindakan, perilaku, atau transaksi yang bertentangan dengan norma hukum yang berlaku (ilegal) atau melanggar aturan moral tertentu. Dalam konteks hukum perdata atau pidana Italia, istilah ini sering digunakan untuk mengkategorikan perbuatan melawan hukum yang menimbulkan kewajiban ganti rugi atau sanksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“L'accordo tra le aziende è stato dichiarato ilcito dall'autorità garante.”
→Kesepakatan antara perusahaan-perusahaan tersebut dinyatakan ilegal oleh otoritas pengawas.
“Ha tratto profitto da un'attività di mercato ilcito.”
→Dia mengambil keuntungan dari aktivitas pasar yang tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'illicitus' (il- + licitus 'diperintahkan/diizinkan'), diserap ke dalam bahasa Italia modern sebagai istilah hukum dan umum untuk menyatakan ketidakabsahan suatu tindakan di mata hukum.