imballare
/im.bal.ˈla.re/
🌐Bahasa Indonesiaverbalogistikumum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengemas, mengepak, atau membungkus barang ke dalam kotak atau kemasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Imballare adalah kata kerja reguler berakhiran -are dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan membungkus, mengepak, atau mengemas produk, barang, atau bagasi ke dalam wadah pelindung seperti kardus, peti, atau kertas pembungkus untuk tujuan pengiriman, penyimpanan, atau perlindungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È necessario imballare i prodotti fragili con molta cura prima della spedizione.”
→Sangat penting untuk mengemas produk yang rapuh dengan sangat hati-hati sebelum pengiriman.
“Ho passato tutto il pomeriggio a imballare i vestiti per il trasloco.”
→Saya menghabiskan seluruh sore untuk mengepak pakaian untuk pindahan rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, diturunkan dari kata benda 'balla' (bal atau bundel), yang berkaitan dengan praktik sejarah pengikatan barang dagangan menjadi bal-bal besar untuk perdagangan.