confezionare
/kon.fet.tอกsjoหna.re/
๐Bahasa Indonesiaverbaindustriperdagangan
Ringkasan Makna
Tindakan membungkus, mengemas, atau menyiapkan produk ke dalam wadah atau kemasan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'confezionare' merujuk pada proses pengemasan barang (seperti makanan, pakaian, atau produk manufaktur) ke dalam kemasan yang siap untuk didistribusikan atau dijual. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan secara kiasan dalam konteks kreatif atau jurnalistik untuk merujuk pada proses penyusunan atau perakitan sebuah karya (seperti berita atau laporan) agar siap disajikan kepada publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'azienda deve confezionare i prodotti prima della spedizione.โ
โPerusahaan harus mengemas produk sebelum pengiriman.
โIl giornalista ha saputo confezionare un servizio eccellente.โ
โJurnalis itu mampu menyusun laporan yang sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'confezione' (kemasan/bungkus), yang berakar dari bahasa Latin 'confectio' (pembuatan/penyelesaian). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia industri dan perdagangan Italia untuk merujuk pada tahap akhir produksi sebelum barang sampai ke tangan konsumen.