immigreren
/ˌɪ.miˈɣʁeː.ʁən/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti berimigrasi atau pindah ke suatu negara untuk menetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'immigreren' adalah verba bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan seseorang atau sekelompok orang yang datang ke negara asing untuk tinggal dan menetap secara permanen atau dalam jangka waktu yang lama. Istilah ini sering digunakan dalam konteks demografi, hukum keimigrasian, dan sosiologi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Veel mensen besluiten naar Nederland te immigreren op zoek naar een beter toekomst.”
→Banyak orang memutuskan untuk berimigrasi ke Belanda demi mencari masa depan yang lebih baik.
“Het is niet altijd makkelijk om legaal te immigreren naar een ander land.”
→Tidak selalu mudah untuk berimigrasi secara legal ke negara lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immigrare' (masuk dan menetap), melalui bahasa Prancis atau langsung diserap ke dalam kosakata bahasa Belanda sebagai istilah standar untuk perpindahan penduduk lintas negara.