immobiliseren
/ɪ.mo.bi.liˈzeː.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaKedokteranVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu atau seseorang tidak dapat bergerak atau immobilis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melumpuhkan, membatasi gerakan, atau menstabilkan bagian tubuh tertentu (seperti menggunakan belat atau gips pada patah tulang) agar tidak terjadi pergerakan lebih lanjut yang dapat memperparah cedera. Dalam konteks yang lebih luas, dapat pula berarti melumpuhkan kendaraan atau sistem agar tidak dapat beroperasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De arts moest het gebroken been direct immobiliseren.”
→Dokter harus segera melumpuhkan (memasang alat fiksasi pada) kaki yang patah itu.
“De politie wist de verdachte auto te immobiliseren.”
→Polisi berhasil melumpuhkan mobil tersangka agar tidak bisa jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immobilis' (tidak bergerak) dengan akhiran verba '-eren' dalam bahasa Belanda. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang medis dan kedaruratan.