impidiendo
/im.pi.หรฐjen.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'impedir' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang menghalangi atau sedang mencegah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Impidiendo adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'impedir'. Dalam bahasa Spanyol, bentuk ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung atau sebagai keterangan cara yang berarti 'dengan cara menghalangi' atau 'sambil mencegah'. Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'impedire' (im- + pes/pedis), yang secara harfiah berarti 'membelenggu kaki' atau 'menghambat pergerakan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEstรกn impidiendo el paso de los manifestantes.โ
โMereka sedang menghalangi jalan para pengunjuk rasa.
โSigue impidiendo que el proyecto avance.โ
โDia terus menghalangi proyek tersebut untuk maju.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impedire'. Dalam konteks hukum dan formal di negara-negara berbahasa Spanyol, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sengaja dilakukan untuk menghentikan proses atau akses tertentu.