implicado
/im.pliˈka.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Terlibat, tersangkut, atau ambil bagian dalam suatu perkara, situasi, atau kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'implicado' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'implicar' dalam bahasa Spanyol yang berfungsi sebagai adjektiva atau nomina. Dalam konteks hukum atau investigasi, istilah ini merujuk kepada seseorang yang terlibat atau diduga terlibat dalam suatu tindakan kriminal, skandal, atau urusan tertentu. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga sering menggambarkan seseorang yang sangat berdedikasi atau berkomitmen penuh terhadap suatu proyek atau tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez llamó a declarar a todos los implicados en el caso de corrupción.”
→Hakim memanggil untuk bersaksi semua orang yang terlibat dalam kasus korupsi tersebut.
“Es un empleado muy implicado en los proyectos de la empresa.”
→Dia adalah seorang karyawan yang sangat berdedikasi pada proyek-proyek perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'implicatus', bentuk partisip lampau dari 'implicare' (melibatkan atau membungkus). Sangat umum digunakan dalam pemberitaan media massa berbahasa Spanyol terkait investigasi hukum dan politik.