imputado
/im.puˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang secara resmi diduga atau didakwa oleh pihak berwenang melakukan suatu tindak pidana dalam proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum pidana di beberapa negara berbahasa Spanyol, 'imputado' adalah status hukum seseorang yang diduga terlibat dalam suatu kejahatan dan terhadapnya sedang dilakukan penyelidikan resmi. Istilah ini memberikan hak-hak tertentu kepada individu tersebut untuk membela diri sejak awal proses peradilan sebelum dinaikkan ke status dakwaan formal atau persidangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez citó a declarar al imputado la próxima semana.”
→Hakim memanggil terdakwa untuk memberikan keterangan minggu depan.
“Los abogados del imputado presentaron un recurso de apelación.”
→Para pengacara dari pihak yang disangka mengajukan banding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, bentuk partisipatif dari kata kerja 'imputar' (menuduh atau mengaitkan kesalahan), yang berakar dari bahasa Latin 'imputare'.