KamusLengkap.com

inabordablemente

/inaβoɾðaβleˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna

Secara tidak dapat didekati, tidak dapat dijangkau, atau tidak terjangkau (baik secara fisik, finansial, maupun emosional).

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan keadaan atau cara sesuatu yang sangat sulit atau tidak mungkin untuk didekati, dicapai, ditangani, atau dibeli. Kata ini umum digunakan dalam konteks harga barang yang terlalu mahal (tidak terjangkau), kepribadian seseorang yang dingin atau kaku sehingga sulit diajak bicara, atau masalah yang terlalu rumit untuk diselesaikan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El precio de las viviendas ha subido inabordablemente este año.”
→Harga perumahan telah melonjak secara tidak terjangkau tahun ini.
“El profesor se mostraba inabordablemente distante con sus estudiantes.”
→Profesor itu bersikap secara sangat tidak dapat didekati dan acuh tak acuh terhadap para mahasiswanya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Diturunkan dari kata sifat Spanyol 'inabordable' (terdiri dari prefiks negasi 'in-' dan kata kerja 'abordar' yang berarti mendekati atau menghadapi), lalu ditambah sufiks '-mente' yang membentuk kata keterangan.

Cari Kata atau Istilah Lainnya