inadecuada
/ina.deˈkwa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tidak sesuai, tidak pantas, atau tidak memadai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inadecuada' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'inadecuado' dalam bahasa Spanyol. Digunakan untuk memodifikasi nomina feminin guna menyatakan bahwa sesuatu tidak cocok, tidak pantas, kurang memadai, atau tidak memenuhi syarat untuk situasi, standar, atau tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su respuesta fue completamente inadecuada para la ocasión.”
→Jawabannya sama sekali tidak pantas untuk kesempatan tersebut.
“Tomó una decisión inadecuada que afectó al proyecto.”
→Dia mengambil keputusan yang tidak tepat yang mempengaruhi proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inadequatus', dibentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan 'adequatus' (memadai/cukup). Merupakan kosakata umum dalam bahasa Spanyol sehari-hari maupun formal.