inapropiada
/ina.pษพoหpja.da/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari 'inapropiado' yang berarti tidak pantas, tidak sesuai, atau tidak layak dalam suatu konteks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inapropiada' adalah bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak cocok, tidak senonoh, melanggar norma sosial, atau tidak sesuai dengan situasi tertentu. Kata ini sering disematkan pada kata benda feminin seperti 'conducta' (perilaku) atau 'vestimenta' (pakaian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSu respuesta fue completamente inapropiada para la ocasiรณn.โ
โJawabannya sangat tidak pantas untuk kesempatan tersebut.
โโ
โ
โHacer bromas pesadas en un funeral es una actitud inapropiada.โ
โMembuat lelucon kasar di pemakaman adalah sikap yang tidak pantas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'in-' (tidak) dan 'appropriare' (menyesuaikan), diserap ke dalam bahasa Spanyol untuk menyatakan ketidaksesuaian dengan standar moral atau situasi.