indebida
/in.deˈβi.ða/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumekonomiformal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tidak sah, tidak semestinya, atau tidak adil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indebida' adalah bentuk feminin tunggal dari 'indebido' dalam bahasa Spanyol, yang sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan keuangan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak memiliki dasar hukum, tidak sah, atau dilakukan tanpa hak yang sah. Contoh yang paling sering dijumpai adalah dalam frasa hukum 'apropiación indebida' (penggelapan atau penguasaan aset secara tidak sah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cobro indebido fue reportado al banco inmediatamente.”
→Penagihan yang tidak sah tersebut segera dilaporkan ke bank.
“”
→
“Cualquier uso indebido de los fondos resultará en una sanción.”
→Segala bentuk penggunaan dana yang tidak semestinya akan mengakibatkan sanksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indebitus' (in- yang berarti tidak + debitus yang berarti terhutang/pantas). Istilah ini sangat umum dalam sistem hukum negara-negara berbahasa Spanyol.