inasprire
/i.naหspri.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi lebih keras, tajam, atau parah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inasprire adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membuat sesuatu (seperti situasi, hubungan, atau kondisi) menjadi lebih buruk, lebih tegang, lebih keras, atau lebih tajam. Kata ini sering digunakan dalam konteks politik, sosial, atau emosional untuk menggambarkan eskalasi konflik atau peningkatan intensitas yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa crisi economica ha inasprito i rapporti tra i due paesi.โ
โKrisis ekonomi telah memperburuk hubungan antara kedua negara tersebut.
โIl freddo ha inasprito le condizioni di vita dei rifugiati.โ
โCuaca dingin telah memperparah kondisi kehidupan para pengungsi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'in-' (awalan yang menunjukkan perubahan menjadi) dan 'aspro' (kasar/tajam), yang berakar dari bahasa Latin 'asper'.