inbegriffen
/ˈɪnbəˌɡʁɪfən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti termasuk atau sudah tercakup dalam suatu harga atau jumlah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inbegriffen adalah partisip pasif dari kata kerja 'inbegreifen'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti pajak, biaya layanan, atau item tambahan) sudah dimasukkan ke dalam perhitungan total atau sudah menjadi bagian dari suatu kesatuan yang ditawarkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.”
→Sarapan sudah termasuk dalam harga kamar.
“Alle Steuern sind in diesem Betrag inbegriffen.”
→Semua pajak sudah termasuk dalam jumlah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'inbegrifen', yang secara harfiah berarti 'tercakup di dalam' (in + begreifen). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks komersial, perhotelan, dan kontrak hukum di negara-negara berbahasa Jerman.