indecentemente
/indetʃenˈtemente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak senonoh, secara tidak pantas, atau dengan cara yang melanggar norma kesopanan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'indecente'. Digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, penampilan, atau perilaku yang dianggap melanggar standar moral, kepatutan, atau kesopanan yang berlaku dalam suatu masyarakat. Dalam konteks tertentu, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan sesuatu yang berlebihan secara mencolok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se vestía indecentemente para la ocasión formal.”
→Ia berpakaian tidak senonoh untuk acara formal tersebut.
“Se enriqueció indecentemente en poco tiempo.”
→Ia menjadi kaya secara tidak wajar dalam waktu singkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'indecente' (tidak senonoh/pantas) ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente' (secara).