indecisa
/in.deˈθi.sa/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti 'bimbang' atau 'ragu-ragu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Indecisa adalah kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan subjek perempuan yang merasa sulit untuk mengambil keputusan atau menentukan pilihan. Kata ini mencerminkan keadaan mental seseorang yang tidak memiliki ketegasan atau keraguan dalam memilih di antara dua atau lebih alternatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella siempre se siente indecisa al elegir qué ropa ponerse.”
→Dia selalu merasa bimbang saat memilih pakaian apa yang akan dikenakan.
“No seas indecisa y toma una decisión pronto.”
→Jangan bimbang dan segera ambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indecisus', yang merupakan gabungan dari prefiks 'in-' (tidak) dan 'decisus' (diputuskan). Kata ini merupakan bentuk feminin dari 'indeciso' yang umum digunakan dalam bahasa Spanyol dan Portugis.