resuelta
/reˈswelta/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolKarakterNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tegas, cekatan, atau dapat diandalkan dalam menyelesaikan masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'resuelta' adalah bentuk feminin dari 'resuelto', partisip lalu dari kata kerja 'resolver' (menyelesaikan). Dalam konteks deskripsi personal, kata ini menggambarkan seseorang perempuan yang bertindak cepat, mandiri, tidak ragu-ragu dalam mengambil keputusan, serta memiliki kemampuan yang baik dalam mengatasi berbagai rintangan atau situasi sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es una mujer muy resuelta que siempre encuentra soluciones rápidas.”
→Dia adalah seorang wanita yang sangat cekatan dan selalu menemukan solusi cepat.
“Ante el problema, se mostró resuelta y asumió el control de inmediato.”
→Menghadapi masalah tersebut, dia bersikap tegas dan langsung mengambil alih kendali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'resolutus'. Sering digunakan dalam konteks budaya Hispanik untuk memuji seseorang, khususnya perempuan, yang mandiri, proaktif, dan tidak mudah menyerah pada keadaan.