indulgentemente
/indulxenteˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioEspañolNetral
Ringkasan Makna
Secara memaklumi, dengan penuh toleransi, atau bersikap lunak terhadap kesalahan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'indulgente'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau sikap seseorang yang menunjukkan kelonggaran, kemurahan hati, atau toleransi yang berlebihan terhadap kekurangan, kesalahan, atau pelanggaran yang dilakukan oleh orang lain, terkadang hingga mengabaikan disiplin yang seharusnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La profesora sonrió indulgentemente ante el error del alumno.”
→Guru itu tersenyum dengan penuh kemakluman atas kesalahan murid tersebut.
“Su abuela lo miraba indulgentemente cada vez que hacía una travesura.”
→Neneknya memandangnya dengan penuh toleransi setiap kali dia berulah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'indulgente' (berasal dari bahasa Latin 'indulgens') dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente'.