infectado
/iɱfekˈtaðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolkedokteranbiologikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dalam bahasa Spanyol yang berarti terinfeksi atau tertular oleh patogen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infectado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip pasif verba 'infectar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terkontaminasi oleh mikroorganisme patogen seperti bakteri, virus, atau jamur yang menyebabkan penyakit. Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, veteriner, maupun budaya populer (khususnya kisah zombi atau wabah) untuk mendefinisikan organisme yang telah dimasuki dan dikuasai oleh agen infeksius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente fue aislado porque estaba infectado con un virus desconocido.”
→Pasien tersebut diisolasi karena terinfeksi oleh virus yang tidak diketahui.
“La herida se ve roja y podría estar infectada.”
→Luka tersebut terlihat merah dan mungkin sudah terinfeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infectus' (bentuk lampau dari 'inficere', yang berarti merusak atau mencemari). Kata ini masuk ke dalam bahasa Spanyol modern dan sering diadopsi dalam berbagai karya fiksi global bertema wabah.