infortunada
/infoɾtuˈnaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSastraBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti malang, sial, atau bernasib buruk (bentuk feminin).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infortunada' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'infortunado' dalam bahasa Spanyol, yang berasal dari bahasa Latin. Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan seorang perempuan, benda feminin, atau situasi yang mengalami kemalangan, kesialan, atau tidak beruntung. Sering ditemukan dalam konteks sastra atau narasi dramatis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La infortunada mujer perdió todas sus pertenencias en el incendio.”
→Wanita malang itu kehilangan seluruh harta bendanya dalam kebakaran tersebut.
“Fue una decisión infortunada que trajo graves consecuencias.”
→Itu adalah keputusan yang sial dan membawa konsekuensi berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infortunatus', gabungan dari prefiks 'in-' (tidak) dan 'fortunatus' (beruntung atau mujur). Istilah ini telah lama diadopsi dalam berbagai bahasa Roman, termasuk Spanyol, untuk mengekspresikan tragedi atau nasib buruk.