ingiuriare
/in.ษกjuหrja.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghina, mencaci maki, atau memfitnah seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ingiuriare adalah verba transitif bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin 'iniuriare'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menyerang kehormatan, martabat, atau reputasi seseorang melalui kata-kata kasar, caci maki, umpatan, atau tuduhan yang tidak berdasar. Sering ditemukan dalam konteks hukum, sastra, atau percakapan formal untuk mendeskripsikan perbuatan tercela verbal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon devi ingiuriare i tuoi colleghi quando sei arrabbiato.โ
โKamu tidak boleh menghina rekan kerjamu saat kamu sedang marah.
โFu condannato per aver ingiurato pubblicamente il magistrato.โ
โDia dihukum karena telah menghina hakim secara publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iniuriare' (berbuat tidak adil atau merugikan), yang berakar dari kata 'iniuria' (ketidakadilan atau penghinaan). Dalam hukum Italia, tindakan yang tercakup dalam 'ingiuriare' memiliki implikasi hukum perdata maupun pidana terkait pencemaran nama baik dan penghinaan verbal.