insultare
/in.sulหta.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSosiolinguistik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghina, mencaci, atau melecehkan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Insultare adalah verba transitif dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan mengeluarkan kata-kata kasar, makian, atau melakukan gestur yang merendahkan martabat orang lain. Istilah ini digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk mendeskripsikan perilaku agresif secara verbal atau simbolis yang bertujuan untuk mempermalukan atau menyakiti perasaan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon dovresti insultare nessuno, nemmeno quando sei arrabbiato.โ
โKamu seharusnya tidak menghina siapa pun, bahkan saat kamu sedang marah.
โร stato denunciato per aver insultato un pubblico ufficiale.โ
โDia dilaporkan karena telah menghina seorang pejabat publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insultare', yang merupakan bentuk intensif dari 'insilire' (melompat ke atas). Secara historis, istilah ini menggambarkan tindakan fisik menyerang atau menginjak-injak lawan, yang kemudian berevolusi menjadi metafora untuk serangan verbal atau penghinaan terhadap kehormatan seseorang.