oltraggiare
/ol.tradหdสa.re/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa formalhukumetika
Ringkasan Makna
Tindakan menghina, mencaci, atau melanggar kehormatan seseorang atau sesuatu secara terbuka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Oltraggiare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melakukan penghinaan berat, baik secara verbal maupun tindakan, terhadap martabat, kehormatan, atau simbol-simbol tertentu (seperti institusi negara atau simbol agama). Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum untuk merujuk pada tindakan pelecehan terhadap pejabat publik atau pelanggaran terhadap norma kesopanan yang sangat serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon รจ permesso oltraggiare i simboli dello Stato.โ
โTidak diperbolehkan menghina simbol-simbol negara.
โSi sentรฌ oltraggiato dalle parole offensive del suo avversario.โ
โDia merasa terhina oleh kata-kata kasar dari lawannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'oltraggio', yang berakar dari bahasa Prancis Kuno 'outrage', yang secara harfiah berarti tindakan yang melampaui batas (ultra) kewajaran atau kehormatan.