inhaltsschwer
/ˈɪnhaltSˌʃveːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSastraAkademikNetral
Ringkasan Makna
Mengandung makna yang sangat mendalam, padat isi, atau sarat akan bobot intelektual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan sebuah karya, teks, pidato, atau percakapan yang kaya akan substansi, makna mendalam, atau pemikiran yang serius. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks kritik sastra, akademis, atau analisis filosofis untuk memuji sesuatu yang tidak dangkal melainkan penuh dengan muatan informasi atau refleksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein neues Buch ist äußerst inhaltsschwer und erfordert konzentriertes Lesen.”
→Buku barunya sangat sarat isi dan membutuhkan pembacaan yang penuh konsentrasi.
“Die Rede der Professorin war kurz, aber sehr inhaltsschwer.”
→Pidato profesor wanita itu singkat, tetapi sangat padat makna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Inhalt' (isi/konten) dan 'schwer' (berat). Istilah ini mencerminkan tradisi penghargaan terhadap kedalaman intelektual dan substansi dalam dunia sastra serta akademik Jerman.