injuriar
/ĩ.ʒu.ɾiˈaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaHukumBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menghina, mencaci, atau melukai kehormatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Injuriar berasal dari bahasa Portugis yang secara harfiah berarti melakukan tindakan atau mengeluarkan ucapan yang menyerang kehormatan, martabat, atau reputasi seseorang (pencemaran nama baik atau penghinaan). Dalam konteks hukum pidana di negara-negara berbahasa Portugis, injúria merupakan delik hukum yang berkaitan dengan penghinaan verbal atau serangan terhadap integritas moral seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi processado por injuriar o colega de trabalho.”
→Dia digugat karena menghina rekan kerjanya.
“Não se deve injuriar ninguém nas redes sociais.”
→Seseorang tidak boleh menghina siapa pun di media sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iniuriare', berakar dari 'iniuria' (ketidakadilan atau penghinaan). Kata ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam terminologi hukum perdata dan pidana di Brasil dan Portugal.