inkriminiert
/ɪnkʁi.mɪˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalitasBahasa JermanIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja Jerman 'inkriminieren', yang berarti dituduh, disalahkan, atau dikaitkan dengan perbuatan kriminal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inkriminiert' berasal dari bahasa Latin 'incriminare' melalui bahasa Jerman 'inkriminieren'. Dalam konteks hukum dan investigasi, istilah ini merujuk pada seseorang, tindakan, atau barang bukti yang telah dituduh atau dicurigai terlibat dalam suatu tindak pidana. Sering digunakan dalam laporan kepolisian, persidangan, atau jurnal kriminologi untuk mendeskripsikan materi yang memberatkan pihak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei fand inkriminierende Dokumente auf seinem Computer.”
→Polisi menemukan dokumen-dokumen yang memberatkan di komputernya.
“Der Verdächtige stritt alle inkriminierten Handlungen ab.”
→Tersangka membantah semua tindakan yang dituduhkan kepadanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'incriminare' (in- 'pada/dalam' + crimen 'tuduhan/kejahatan'), istilah ini banyak digunakan dalam terminologi hukum kontinental Eropa untuk menyatakan sesuatu yang mengandung unsur tuduhan pidana.