inmovilizar
/in.mo.βi.liˈzaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaUmumHukumMedisNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu atau seseorang tidak dapat bergerak atau berpindah tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melumpuhkan, menghentikan pergerakan, atau menahan sesuatu agar tetap diam. Dalam konteks medis, ini merujuk pada tindakan membatasi gerak bagian tubuh yang cedera. Dalam konteks keuangan atau hukum, ini berarti membekukan aset atau dana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El médico decidió inmovilizar la pierna fracturada del paciente.”
→Dokter memutuskan untuk melumpuhkan kaki pasien yang patah.
“La policía logró inmovilizar el vehículo de los sospechosos.”
→Polisi berhasil menghentikan kendaraan para tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immobilis' (tidak bergerak) dengan awalan 'in-' dan akhiran verbal '-izare'. Kata ini digunakan secara luas dalam berbagai bidang mulai dari kedaruratan medis, penegakan hukum, hingga perbankan.