innehaben
/ˈɪnəˌhaːbən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa Formal
Ringkasan Makna
Memiliki, memegang, atau menduduki suatu jabatan, posisi, atau hak tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang bersifat formal. Digunakan terutama dalam konteks hukum, birokrasi, atau organisasi untuk menyatakan bahwa seseorang secara sah memegang jabatan (seperti posisi direktur atau menteri) atau memiliki hak/kekuasaan tertentu atas sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie innehat das Amt der Ministerin seit zwei Jahren.”
→Dia telah memegang jabatan menteri selama dua tahun.
“Er innehat eine Schlüsselposition in diesem Unternehmen.”
→Dia memegang posisi kunci di perusahaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang menggabungkan 'in' (di dalam) dan 'haben' (memiliki). Istilah ini secara etimologis merujuk pada kondisi di mana seseorang 'memiliki' sesuatu di dalam lingkup kekuasaannya atau tanggung jawabnya.