Instandsetzung
/ˈɪnstantˌzɛtsʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikManufakturKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan perbaikan atau pemeliharaan untuk mengembalikan suatu barang, mesin, atau bangunan ke kondisi operasional yang layak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Instandsetzung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses pemeliharaan korektif, perbaikan, atau restorasi menyeluruh pada aset fisik seperti mesin, kendaraan, infrastruktur, atau bangunan yang mengalami kerusakan atau penurunan fungsi, agar dapat berfungsi kembali sesuai dengan spesifikasi aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Instandsetzung der historischen Brücke wird voraussichtlich sechs Monate dauern.”
→Perbaikan jembatan bersejarah tersebut diperkirakan akan memakan waktu enam bulan.
“Nach dem Motorschaden war eine teure Instandsetzung unvermeidlich.”
→Setelah kerusakan mesin, perbaikan yang mahal tidak dapat dihindari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini dibentuk dari kata sifat 'instand' (berfungsi baik/siap pakai) dan nomina 'Setzung' (penempatan/pengaturan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks teknik industri, hukum bangunan, dan manajemen fasilitas di wilayah berbahasa Jerman.