insubordinadamente
/ĩ.su.buɾ.di.na.ˈdɐ.mẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdverbiaHukumMiliterNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak patuh atau menolak perintah atasan dalam konteks militer maupun profesional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Portugis yang berarti bertindak atau berbicara dengan cara yang menunjukkan ketidakpatuhan, pembangkangan, atau penolakan terhadap otoritas yang sah, perintah atasan, atau tata tertib yang berlaku. Sering digunakan dalam konteks hukum militer, tata tertib kerja formal, atau situasi hierarkis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O soldado agiu insubordinadamente diante do capitão.”
→Prajurit itu bertindak dengan tidak patuh di hadapan kapten.
“Ele respondeu insubordinadamente às ordens da diretoria.”
→Dia menjawab dengan membangkang terhadap perintah dewan direksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'insubordinado' (tidak patuh) yang mendapat akhiran adverbial '-mente', seakar dengan kata 'subordinar' (menundukkan/menyubordinasikan) dari bahasa Latin.