subordinadamente
/su.boɾ.di.na.dɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa Portugisadvérbiaformaljurídico
Ringkasan Makna
Secara subordinat, dengan tunduk atau bergantung pada perintah, otoritas, atau ketentuan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Portugis yang berasal dari bentuk feminin partisip masa lalu 'subordinada' dengan akhiran '-mente'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau hierarki organisasi untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, kedudukan, atau keputusan dilakukan di bawah kendali, kekuasaan, atau ketentuan yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Os diretores agiram subordinadamente às ordens do conselho de administração.”
→Para direktur bertindak secara subordinat terhadap perintah dewan direksi.
“A lei menor aplica-se subordinadamente à Constituição.”
→Undang-undang yang lebih rendah berlaku secara subordinat terhadap Konstitusi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'subordinatus', dibentuk dengan prefiks 'sub-' (di bawah) dan 'ordinare' (mengatur), yang diserap ke dalam bahasa Portugis modern sebagai keterangan tata bahasa.