submissamente
/sub.mi.sษหmแบฝ.tษจ/
๐ต๐นBahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tunduk, patuh, atau merendah tanpa perlawanan dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang berasal dari kata sifat 'submisso' ditambah akhiran '-mente'. Digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan kepatuhan penuh, ketundukan, atau sikap menyerah kepada otoritas atau kehendak orang lain, sering kali tanpa menunjukkan perlawanan atau protes.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEla aceitou as ordens submissamente, sem questionar.โ
โDia menerima perintah-perintah itu dengan patuh, tanpa mempertanyakannya.
โO servo curvou-se submissamente perante o rei.โ
โPelayan itu membungkuk dengan tunduk di hadapan sang raja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, terbentuk dari kata sifat 'submisso' (dari bahasa Latin 'submissus', bentuk lampau dari 'submittere' yang berarti menundukkan) dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente'.