intencionadamente
/inten.sjo.naˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Secara sengaja atau dengan penuh kesadaran untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan suatu tindakan dengan sengaja, terencana, atau penuh kesadaran, bukan karena kebetulan atau kelalaian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum untuk mendeskripsikan mens rea atau niat jahat, serta dalam kehidupan sehari-hari untuk menyatakan motif di balik suatu perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él rompió el jarrón intencionadamente para llamar la atención.”
→Dia memecahkan vas itu secara sengaja untuk menarik perhatian.
“No creo que lo haya hecho intencionadamente.”
→Aku rasa dia tidak melakukannya dengan sengaja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'intencionado' (disengaja) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang berakar dari bahasa Latin 'intentio'.